1. Radio direction-finders and echo-sounders

Radiogoniomètre et sondeurs à écho

2. Electronic equipment for radio direction finders

Appareils électroniques pour radiogoniomètres

3. VHF direction finder (VDF)

Goniomètre VHF (VDF)

4. What about the direction finder?

Et le goniomètre?

5. Both the CCGS "Harp" and "Ann Harvey" had VHF direction finders previously installed.

Il fallait de l’équipement à bord des deux navires de soutien pour suivre la trajectoire des objets de R-S en mer.

6. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera

Capteurs, à savoir radars, système d'identification automatique, automatic identication system (AIS), audiogoniomètres, sonars, radiogoniomètres, caméras de télévision, caméras à infrarouge

7. Technical acceptance of RT 1000C direction finder

Validation technique radiophare RT 1000C

8. As of 1985, this network consisted of 18 magnetic direction finders located throughout the province.

En 1985, ce réseau était constitué de 18 stations localisatrices à base magnétique disposées à divers endroits de la province.

9. Java classes that map the various database tables to JavaBeans, with finders and accessor methods.

des classes Java qui mappent les différentes tables de la base de données sur des objets Java, avec un certain nombre de méthodes de recherches et d'accesseurs.

10. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units

Appareils d'applications radio, à savoir unités de radiophares, radiogoniomètres, radars, unités de navigation LORAN

11. An apparatus and method for a directional finder

Appareil et procédé pour dispositif de recherche directionnelle

12. Method and system for calibration of a radio direction finder

Procede et systeme permettant d'etalonner un radiogoniometre

13. Radio direction finder for gaming chip and/or player tracking

Radiogoniomètre destiné à suivre un jeton de jeu et/ou un joueur

14. No, the Finder in Leopard is a 32-bit app.

Non, le Finder est une application 32 bits dans Leopard.

15. The homing device is compatible with the radio directional finder in your watch

Le dispositif de localisation marche avec le radar directionnel de votre montre

16. I next told my friend about the VDF (Very-High Frequency Direction Finder).

Les instruments à haute fréquence

17. The direction finder is adjustably attached device to the housing of the machine tool.

Le dispositif de repérage est fixé de façon réglable sur le boîtier de la machine-outil.

18. The unutilized balance resulted from lower-than-budgeted actual costs for night compass range finder/binoculars

L'économie s'explique par le fait que le coût effectif du matériel d'observation nocturne/jumelles télémètre a été moins élevé que prévu

19. Use File Buddy’s configurable contextual menu plug-in to simplify performing actions on selections in the Finder.

Utilisez le plug-in de menu contextuel configurable de File Buddy pour simplifier l'application d'actions dans le Finder.

20. Improved reflectivity overcomes problems with using an acoustic range finder to measure the position of the piston.

Une réflectivité améliorée pallie les problèmes liés à l'utilisation d'un télémètre pour trouver la position du piston.

21. The laser range finder only detects the distance of one point in its direction of view.

Le télémètre laser détecte seulement un point à la fois dans la direction sur laquelle il est pointé.

22. Thus, I will not direct the fact finder to include Mr. El Maati in his investigation.

Il serait injuste de recevoir à des fins de preuve des renseignements contenant des allégations d’actes fautifs sans donner à ceux visés par les allégations l’occasion de contester directement la preuve au moyen d’un contre-interrogatoire.

23. Said primary direction or position detection means (1, 3) may include direction-finder systems, radars or lidars.

Le moyen primaire de détection de direction ou de position (1, 3) peut comprendre des systèmes de recherche de direction, des radars ou des lidars.

24. A high-accuracy calibration method for a range finder which captures an image involving much lens aberration.

Procédé d’étalonnage haute précision pour un télémètre qui capture une image à aberration de lentille importante.

25. Also in the wave band between 100 and 200 m (coastal band), optimum results can be obtained only with the aid of ground bearings by means of Adcock direction finders.

En outre, ce n'est qu'en se servant de la radiogoniométrie Adcock au sol qu'on a dans la gamme d'ondes minima des portées maxima.

26. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic

Equipements de radiophonie et de navigation pour le trafic aérien et maritime

27. The distance measurement element (13) can be part of the acousto-electric transducer (7) of the microphone, and it can be a piezo-electric ultrasound echo range finder (15, 16).

L'élément (13) de mesure de la distance peut être compris dans le transducteur acousto-électrique (7) du microphone, et il peut s'agir d'un télémètre (15, 16) à échos d'ultrasons piézo-électrique.